2011年11月11日

大家都愛菜英文

今天的民O新聞出現了這麼一個標題「牛肉麵翻譯菜英文  眾人看嘸」

立場超然的中間選民如我,第一時間所產生的公正不阿念頭就是:

連新聞標題都要幫總統候選人打知名度,O視果然是深綠基本教義派互相取暖的大本營阿!

當下立馬估狗一下有無新聞畫面並試圖佐以客觀文字敘述,

打算撰寫批判特定媒體政治立場不公的醒世文章,再投稿立場最公正的中O時報及聯O報。

但仔細瞧了兩眼,這位菜英文並不是我所想的那位蔡英文,

看來想必是小眾候選人增取媒體曝光率的小屁屁伎倆。

但身為中間選民,我們對於藍綠之外的選項仍然抱持著正向期待,

在好奇心的驅使下,以「菜英文」作為關鍵字在google進行搜尋,

其結果不僅叫人出乎意料,更讓我見識到過去不曾察覺的臺灣新聞媒體可愛面向。

從前,我只單純地以為選舉只是讓政治人物(中性名詞)

展露出更多政治人物嘴臉(一樣是中性名詞)的例行性荒誕嘉年華會,

想不到這一次的總統選舉讓菜英文已不知不覺融入在咱們小老百姓的日常作息中,

以下是潛伏在你我生活周遭的菜英文們:


跟本來就小眼睛瞇瞇眼之後更不得了的周杰倫廝混在一起之1號菜英文


似乎住在治安排名在最近一年突飛猛進的槍強搶嗆臺中市之2號菜英文


不知道有沒有被憂國憂民李杯杯推倒的高牆壓到的3號菜英文


跟國中生未成年懷孕生下的遠房親戚注音文一起上電視的4號菜英文


需要有良好眼力跟良好單字背誦能力的阿北才能發現的5號菜英文



想要在京城得到高級百姓認同該想辦法提昇國際知名度的6號菜英文


喝下馬英酒如果還沒鬧肚子就能打敗的7號菜英文

因為中國流豪氣翻譯法才得以踏上對岸土地的8號菜英文


跟畢業證書什麼時候有了這種不配照片看不懂的簡稱比起來沒那麼讓我注意的9號菜英文


最後,多虧了交通部才能抓出來的118個菜英文阿!


這項名為「菜英文在哪裡?」的15分鐘google搜尋行動,可說是替執政當局敲響了警鐘。

依據搜尋結果,菜英文的足跡不僅遍佈生活各角落,

且佔據了包含O天、踢O逼唉死、O視(勾民洞視)、O視(冥進洞視)等各大主流頻道版面。

人家說,先知總是寂寞。

我明白自己不是先知,而且從鉅觀的角度來看,

會花時間研究這種現象的人就算被排擠導致寂寞也是理所當然。

但人微言輕的我還是希望總統大選民調能有機會加入「菜英文」這一選項,

讓檯面上的人物知道,除了紅橙黃綠藍靛紫之外,

還有這麼一個廣受大家愛戴的菜英文。

沒有留言 :

張貼留言

Sitetag